Programa detallado

Programa

IV CONGRESO MUNDIAL ITLA TERRITORIOS DE TERRAZAS Y BANCALES

GRAN CANARIA

13-15
MARZO

RE-ENCHANTIG TERRACES.
Conferences and Thematic Sessions

MADEIRA, EL HIERRO, FUERTEVENTURA, LA PALMA, GRAN CANARIA, LANZAROTE, LA GOMERA y TENERIFE

16-18
MARZO

ISLANDS EXPLORATION.
Fieldworks

LA GOMERA

19-22
MARZO

ACTIONS AND EXPERIENCES IN TERRACED LANDSCAPES.
Exchange sessions and conclusions

BLOQUE I. RE-ENCANTAR BANCALES. Conferencias y Sesiones Temáticas

Miércoles 13

Rectorado de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria – Paraninfo
08.30-09.00
Acreditaciones
09.00
Acto Inauguración del IV Congreso ITLA
Apertura de la exposición “Un mundo de Paisaje de bancales” e “Isla Bancal”
9.30
Presentación oficial del Congreso. Equipo de Organización/Coordinación.
Marianna Lombardo, Isabel Álvarez, Gislaine Hasse, Rebeca Gutiérrez
10.00
Timmi Tillmann & Maruja Salas
Antropólogos e investigadores del Centro de Agroecología, Agua y Resilencia de la Universidad de Coventry, Inglaterra. Coordinadores de ITLA.
“Un mundo de territorios de Bancales: Investigación y acción participativa”
10.30
Juan Manuel Palerm
Arquitecto. Catedrático de Proyectos de arquitectura la universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC).
Director del Observatorio del Paisaje de Canarias. Director del IV Congreso ITLA.
“Paisajes de Bancales: Habitar, Cultivar y Proyectar”
11.00-11.30
Pausa café
11.30
Antonio Manuel Macías Hernández
Catedrático de universidad de La Laguna (ULL). Departamento de Historia e Instituciones Económicas
“El papel de los bancales en la historia económica de Canarias”
12.10
Sabina Asins-Vellis
Funcionaria del Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC) y Dra. Profesora asociada del Departamento
de Geografía de La Universitat de València.
“Paisajes de terrazas agrícolas en España: sinergia entre su estudio científico y la gestión política”
12.50
Luigi Latini
Arquitecto y paisajista. Profesor de Arquitectura del Paisaje en la universidad IUAV de Venecia.
“Senza pietra. Paisajes de la Toscana central en la mirada de un paisajista”
13.30-14.30
Pausa almuerzo
14.30
Jennifer Mesco Pumayalli.
“Vivir y producir en los sistemas de Terrazas de Cusco”
15.00
Isabel Aguirre de Urcola
Arquitecta. Directora de la Escuela Gallega del Paisaje de la Fundación Juan De Vega.
“El paisaje de la Ribeira Sacra: los ríos, los monasterios y el vino”
15.40
Antonio Perdomo Molina
Profesor Asociado de la ULL. Profesional asociado a la agencia de Extensión Agraria del Cabildo insular de
Tenerife.“Recuperando bancales: ¿taxidermistas del paisaje o revitalizadores de su función productiva?
Recuperando bancales: ¿jardineros del paisaje o nuevos agricultores?
Hacia la conservación de su funcionalidad
16.20
Enric Batlle
Fundador de Batlle y Roig Arquitectur. Doctor Arquitecto y Paisajista por la Universidad Politécnica de Catalunya
(UPC) y Director del master universitario en Paisajismo de la UPC.
“Cultivar Paisajes”
16.30-17.00
Pausa Café
17.00
Presentación de Candidaturas para el V Congreso ITLA
19.00
Concierto de Guitarra
José María Ramírez Martín Interpreta piezas musicales de Blas Sánchez, Francisco Alcázar, Néstor Álamo, Olimpiades García y Mario Rodríguez.

Jueves 14

Rectorado de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria – Paraninfo

EL PATRIMONIO EN LOS TERRITORIOS Y PAISAJES DE BANCALES

9.00
Mechtild Rossler
Directora del centro de patrimonio UNESCO
9.10
Mauro Agnoletti
Profesor Asosiado en la Universidad de Florencia y presidente del Observatorio del Paisaje de la Región Toscana.
“Sistemas de Patrimonio Agrícola”
9.50
Francisco Aznar y José Luis Rivero Ceballos
Catedrático de la ULL. Facultad de Bellas Artes.
Catedrático de Economía Aplicada de la ULL.
“Patrimonios insulares”
10.30
Fernando Castro Borrego
Catedrático de Historia de Arte de la ULL.
“El Paisaje de medianías y Bancales”
11.00-11.25
Pausa café
11.25
Felipe Monzon Peñate y José Juan Cano Delgado
Doctor Profesor de la ULL en el área de expresión gráfica.
Doctor en Geografía por la ULL.
“Territorios de Bancales en los caminos Históricos en Canarias”
12.05
Lidia Romero
Geógrafa y Doctora en Geografía por la ULPGC.
“II Edición de rutas insulares de Sabios Guías Interpretes”
Proyección del video de Sabios Guías y Rutas insulares
12.40
con José Yeray Rodríguez Quintana
Doctor en Filosofía. Profesor de la ULPGC. Verseador y repentista.
Lee y recita: Bocados y paredes de piedra seca: esfuerzo y metáfora

PRESENTACIÓN DE LAS EXPLORACIONES INSULARES

13.00
Lucija Azman Momirski.
Presidenta del comité científico del IV Congreso Mundial ITLA 2019. Arquitecta. Profesora asociada de arquitectura y urbanismo, Universidad de Lubiana.
13.30-14.30
Pausa almuerzo

SESIONES TEMÁTICAS. PARALELAS

14.30-18.30

LABORES (Aula de Piedra)

  • Bas Pedroli.Moderador
    Paisajes adosados-Trabajo de creación de valor común invaluable.
  • Jaime Izquierdo Vallina
    País de bancales: del paisaje de la necesidad a la necesidad del paisaje
  • Fabio Zottele y Álvaro González Santana
    Ponencia: “Faraway, So Close!”.The lands capital proof-of-concept applied to the terraced landscapes of the Canary Islands and of the Alps.
  • Beatrice Agulli
    Ponencia: Cultivating the terraces at the foot of Mont Blanc. The “heroic viticulture” of Morgex
  • Aida Zapata Mar y G. Adriana Camino
    Ponencia: Andenes incas: estudio estructural del material adherente (Perú).
  • Andrea Scotti
    Ponencia: El Proyecto Dolcina – Promontorio del paisaje en terrazas de Portofino; Un laboratorio al aire libre / Escuela de piedra en seco / Patrimonio rural y agricultura sostenible.
  • Theodora Petanidou
    Ponencia: The project LIFE TERRACESCAPE: Employing land stewardship to transform terraced landscapes into green infrastructures
    to better adapt to climate change
  • Evelyn Alonso Rohner y Josè Antonio Sosa Díaz-Saavedra
    Ponencia: Paisajes Re-antropizados
14.30-18.30

APRENDER (Aula de Piedra)

  • Ángela Ruiz Martinez. Moderadora
    Más allá de la tradición
  • Donatella Murtas
    Imagine, explore. El premio nacional de literatura infantil “el gigante de los langhe”, Cortemilia, Alta Langa, Italia.
  • Alessandro Sardella y Alessandra Bonazza.
    Ponencia: Dry-stone walls in the Aeolian terraced landscape: sharing best practices for resilience improvement in a changing environment
  • Héctor García Sánchez
    Ponencia: Entre paisajes aterrazados de agua y sal. Salinas de Añana y Salinas de Maras
  • Thierry Ruf
    Ponencia: The radio-concentric “terraces” in the world. Unknown innovators without shared experience
  • Carlos Bragança dos Santos y María Luisa Gómez Moreno.
    Ponencia: Los bancales del extremo sudoeste costero norte mediterráneo como elemento del paisaje de las regiones urbanas litorales
  • Karina Liechti y Raimund Rodewald
    Ponencia: Basic conditions for long-term conservation of terraced landscapes
  • Goran Andlar y Tanja Kremenić
    Ponencia: Self-sustaining agropastoral terraced system of the olive groves of the town of Cres – a good practice example

Viernes 15

Rectorado de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria – Aula de Piedra y 26 de Abril

SESIONES TEMÁTICAS. PARALELAS

9.30-13.30

HABITAR (Aula de Piedra)

  • Philippe Zourgane. Moderador
    La vegetación como agente politico
  • Augusto Pérez Alberti
    Un paisaje de bancales: La Ribera Sacra (Galicia, España)
  • Ricardo J. Santana Rodríguez y Eva Llorca Afonso
    Ponencia: Los bancales en el paisaje cultural de Barranco Hondo de Gáldar, en Gran Canaria: atributos que caracterizan su carácter patrimonial
  • Paulo Filipe Freitas Rodrigues
    Ponencia: Cuarenta años de subvenciones de la UE. ¿El paisaje de terrazas de la isla de Madeira y su verde agrícola están preparados para el futuro?
  • Mahdane Mhamed Y Thierry Ruf
    Ponencia: Tiout, a Moroccan oasis of transition between the Anti-Atlas Mountain and the plain of Souss
  • Antonia Gravagnuolo y Mauro Varotto
    Ponencia: Living Stones: conservation and reuse of terraced landscapes as expression of the circular economy model
  • Yuji Ueno
    Ponencia:  Rice Terraces and The Scarecrows “Hirei Scarecrow Project”
  • Juan Antonio González Pérez
    Ponencia: Arquitectura aterrazadas – Logicas del territorio
9.30-13.30

SABERES (Aula 26 de Abril)

  • Lidia Esther Romero Martín. Moderadora
    Las sendas de la memoria de los bancales canarios: ¿nostalgia u oportunidad?
  • Giorgia De Pasquale
    Pensamientos arquitectónicos para paisajes en terrazas
  • Famara Guadalupe Aparicio y Francisco Fabelo Marrero
    Ponencia:  La Geria y sus bancales en volcanes (Lanzarote, Islas Canarias)
  • Ascensión Padilla Blanco, Juan Antonio Marco Molina y Pablo Giménez Font
    Ponencia:  La construcción de un paisaje agrícola aterrazados: la colonia de la “Sierra de Salinas” (Villena, Alicante, España)
  • Gonzalo Jiménez García, Luis Bautista-Harris y Néstor Marrero-Rodríguez
    Ponencia:  Regeneración de suelos a partir del uso de residuos en las terrazas de la finca “El Pambaso” (Gran Canaria, España)
  • Marco Cillis y Graziella Pavia
    Ponencia:  Re-descover the social function of a terraced landscape Keywords for the forthcoming plan of Pantelleria Island National
    Park
  • Simonetta Mazzarino, Giancarlo Bagnod, Gianmarco Chenal, Alessandro Corsi y Marilisa Letey
    Ponencia:  The “Pergola Valdostana” and heroic viticulture in Aosta Valley (Italy): a case study on a traditional wine-growing system on
    terraced landscapes
  • Manuel Feo
    Ponencia:  ¿En cuánto espacio puedes existir a la vez?
  • Nelva León de los Santos,Sócrates Becerra Castillo y Pamela Salazar
    Ponencia:  Revalorización y sostenibilidad de los andenes interandinos agroecológicos en la seguridad alimentaria de la población del valle del colca (cabanaconde) y de cotahuasi (alca) en la region de Arequipa.
13.30-14.30
Pausa almuerzo

PRESENTACIÓN CONCLUSIONES DE LOS CONGRESOS ITLA
CHINA 2010 / PERÚ 2014 / ITALIA 2016

14.30
I Congreso Mundial de Territorios de Bancales Mengzi, China 2010
Jiao Yuanmei representante/delegado de Shi Junchao
15.00
II Congreso Mundial de Terrazas Cusco, Perú 2014
Mourik Bueno de Mesquita y Jennifer Mesco Pumayalli
15.30
III Congreso Mundial de Territorios de Bancales Venecia y Padua, Italia 2016
Mauro Varotto, Donatella Murtas y Enrico Fontanari
16.00-16.30
Pausa Café

PRESENTACIÓN DE LAS EXPLORACIONES INSULARES

16.30
Criterios, Contenidos y Metodología para los Itinerarios Insulares
Cartografía para los territorios de Bancales en Canarias.
GRAFCAN
Juan Manuel Poveda.
Director GRAFCAN. Cartografía de Canarias.
“La importancia de la información geográfica para el análisis evolutivo del territorio.”
IR AL VISOR
18.00-19.30
Reunión por grupos de trabajo

BLOQUE II. EXPLORACIONES INSULARES ENTRE BANCALES. Trabajo de Campo

Sábado 16
Domingo 17
Lunes 18

ISLAS DE LA MACARONESIA
El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, La Gomera, La Palma, Tenerife y Madeira

JORNADAS DE EXPLORACIONES INSULARES
Gran Canaria, La Gomera, Tenerife, El Hierro, Fuerteventura, La Palma, Lanzarote, Madeira, Cabo Verde y Azores.

Al Inicio de Las Exploraciones Insulares en el cuarto día del Congreso (16 de marzo), los congresistas viajarán a las ocho islas de trabajo: El Hierro, Fuerteventura, Gran Canaria, La Gomera, Lanzarote, La Palma, Tenerife y Madeira donde se les proporcionará de los materiales y la información necesaria para iniciar su trabajo de campo.

Durante los tres días de trabajo de campo (16, 17 y 18 de marzo) los diferentes equipos de cada isla tomarán nota y participaran de las opiniones de los diferentes actores involucrados en los sistemas de terrazas y bancales (administración local, técnicos, agricultores, constructores, campesinos, cooperativistas,..). Cada uno de ellos explicara desde su sabiduría y prácticas los argumentos que consideren necesarios para regenerar las condiciones para valorar estos territorios y Re-encantar los Bancales.

Cada equipo de trabajo organizara su tiempo e itinerario que permita además de visitar los diferentes lugares y áreas de Bancales, extraer conclusiones de los debates y opiniones vertidas por los participantes en los itinerarios

Los resultados del trabajo de campo de las Exploraciones Insulares se presentarán por  cada uno de los grupos durante las sesiones plenarias del Congreso en la Gomera los días 19, 20, 21 y 22 de Marzo donde se integraran con las Islas de Azores y Cabo Verde.

BLOQUE III. ACCIONES Y EXPERIENCIAS EN TERRITORIOS DE BANCALES. Sesiones de intercambio y conclusiones.

Martes 19

Cabildo Insular de la Gomera
11.00
Apertura de la exposición “Un mundo de Paisaje de bancales”
Sala de Exposiciones del Cabildo Insular de La Gomera
11.00
Acto Inaugural y Presentación de las Sesiones Plenarias
Salón de Plenos. Cabildo Insular de La Gomera

Traslado al Centro de Visitantes de San Sebastián de La Gomera
13.00
Inauguración de la exposición “Re-encantar Bancales”
14.00-15.00
Pausa Almuerzo

PAISAJE INSULARES DE BANCALES – La Gomera

15.00
Presentación: Paisaje de Bancales de La Gomera
15.10
Víctor Onesimo Martín Martín
Geógrafo. Profesor titular de la ULL. Investigador, especialista en Geografía Agraria.
“Algunas singularidades de los bancales de la isla de La Gomera”
15.50
Oliver Hernández Pérez, Eduardo Martinez Diaz, Ágora Perdigón Alvarado,
Jorge Cebrián Ramos y Esther Rodriguez Medina.
GESPLAN
“La gestión de los territorios de Bancales” (Caso Experimental LA GOMERA)
Preparación de los grupos de trabajo.
16.20-16.40
Pausa Café

PAISAJES DE BANCALES – Otras latitudes y continentes

16.15
Grupo Aranea: Francisco Leiva Ivorra y Marta García Chico.
ESPAÑA.“De los talleres PH-paisajes habitados a nuevos bancalismos”
16.45
Yuhi Ueno. Eji Yamaji
JAPAN“Japanese Tanadas”
17.15
Giorgio Tecilla y Margherita Valcanover
Trento, ITALIA“El paisaje agrícola en terrazas de la provincia de Trento”
17.45
Carlos Quintans
Galicia, ESPAÑA“La Rivera Sacra”
18.15
Thierry Ruf y Mahadane Mhamed
MARRUECOS“Bancales y cambios climáticos en Marruecos”
18.45
Emmanuel Ndorimana
BURUNDI“Proyecto de restauración. La resiliencia en los paisajes de bancales”

Miercoles 20

Centro de Visitantes de San Sebastián de La Gomera

PRESENTACIÓN DE LOS TRABAJOS DE GRUPO DE LOS ITINERARIOS (EXPLORACIONES INSULARES)

9.00
Presentación de los trabajos de los grupos de Gran Canaria y La Gomera
11.00-11.30
Pausa Café
11.30
Presentación de los trabajos de los grupos de Tenerife, El Hierro y Fuerteventura
14.00-15.00
Pausa Almuerzo
15.00
Performance Ruta de SGI realizado por el Colegio Público de Valle Hermoso “A la Mar fui por Bancales”
15.30
Presentación de los trabajos de los grupos de La Palma, Lanzarote, Madeira, Cabo Verde y Azores
17.30-18.00
Pausa Café
18.00
Preparación de la jornada de debate e intercambio de experiencias del jueves 21 de marzo

Jueves 21

Centro de Visitantes de San Sebastián de La Gomera

INTERCAMBIO Y DEBATE DE EXPERIENCIAS

9.00
Mesa Redonda sobre las líneas temáticas Habitar, Saberes, Labores, Aprender y de las Exploraciones Insulares
Lucija Azman Momirski. Presidenta del comité científico del IV
Congreso Mundial ITLA 2019. Arquitecta. Profesora asociada de arquitectura y urbanismo, Universidad de Lubiana.
Tessa Matteini. Dr. Arquitecta, Profesora de Paisaje de la Universidad de Florencia. Directora de UNISCAPE
Michel Pimbert. Profesor. Director Ejecutivo, Centro de Agroecología, Agua y Resiliencia. Universidad de Coventry.
Antonio Perdomo Molina. Geógrafo e Ingeniero Técnico Agrícola. Profesor de la ULL.
Miguel Ángel Fernández Matrán. Presidente de la Fundación Cicop (Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio).
11.30-12.00
Pausa Café
12.00
Talleres paralelos de intercambio de experiencias
14.00-15.00
Pausa Almuerzo
15.00
Debate y Conclusiones del IV Congreso Mundial ITLA 2019.
Preparación de la DECLARACION DE LA GOMERA
16.30
Asamblea ITLA
Elección de la Candidatura para el V Congreso Mundial ITLA

Viernes 22

Centro de Visitantes de San Sebastián de La Gomera
10.00
Muestra de artesanía y alimentación (mercadillo de productos locales)
Exposiciones y actuaciones musicales
Eventos gastronómicos y maridaje de vinos
11.30-13.00
PRESENTACIÓN PÚBLICA DE LAS CONCLUSIONES:
DECLARACION DE LA GOMERA
CLAUSURA DEL CONGRESO

Sábado 23

9.00-18.00
EXCURSION LA GOMERA. Reserva de la Biosfera.
Visita al bosque de El Cedro, Parque Nacional de Garajonay. (Patrimonio de la Humanidad
UNESCO) y Recorrido por el paisaje insular de la isla hasta el mirador de Abrante.